Non posso credere che mio fratello abbia dato proprio a te il compito di farlo.
I can't believe my brother put you of all people up to this.
Non ti hanno dato proprio nessuna speranza?
They're as hard as nails. Haven't you tried them out?
Il mio vescovo non lo sa, ma mi ha dato proprio quello che volevo.
My bishop doesn't know, but he's given me exactly what I wanted:
E tu ci hai dato proprio dentro.
And you, you rolled, you really rolled.
Hai dato proprio un bello spettacolo per quel venditore d'olive.
You put on a real show for that olive seller.
Ti ha dato proprio il suo numero di casa?
He gave you his home number, as in, to his home?
E gliel'ho dato proprio alla grande!
And I really went for it. More sparkling wine?
Mi ha dato proprio un calcio in culo!
He did kick me up the arse. Argh!
Non ho dato proprio un bel niente.
I didn't give you a thing.
L'ho dato proprio al segretario del giudice
In faith I gave it to the judge's clerk.
Se la prescrizione dice farmaco per la tosse, le ho dato proprio quello.
If the prescription said cough medicine, that's what I dispensed.
Capisco che ho dato proprio poco preavviso.
I realize this is unbelievably late notice.
Voglio dire, ci ho dato proprio dentro.
I mean, I've ripped shit up.
Sta seguendo il consiglio che le ha dato proprio lei, essere irresponsabile e lasciarsi andare per una volta nella vita.
She's following your own advice of acting irresponsible and letting loose for once in her life.
La tua padrona ti ha dato proprio un bel colpo.
That's quite a smack your owner gave you.
Le ho dato proprio un bel colpo.
She's lying down. I hit her pretty hard.
Senti, io non ho dato proprio nulla a Bowman.
Look, I didn't give Bowman anything.
Sai, l'anno scorso, durante l'ultima settimana, uno uno dei senior dello staff, ha dato proprio di matto, ha scaraventato circa 30 tazzine contro la parete.
You know, last year, during finals week, one of the staff seniors freaked out so badly, threw about 30 mugs against the wall.
Hai dato proprio il meglio di te, stasera, tesoro.
You've certainly outdone yourself tonight, honey.
Tu... ti sei dato proprio da fare qui.
You, uh... you really did some work in here.
Gli avete dato proprio quel che gli avete promesso...
Indeed you've given him what you've promised
Cavolo, gli ho dato proprio un bel calcio nelle palle.
Man, I kicked him hard in the balls.
Cavolo... mi ha dato proprio una bella ripassata, Marshal... ma potremmo ancora vincere ai punti.
Man! You sure did rough me up here, Marshal. But I think we still might get the decision.
Beh, dovremmo risponderle e ringraziarla per averci dato proprio le informazioni di cui avevamo bisogno.
Well, we should write back and thank her for giving us exactly the information we needed.
Non hai dato proprio una buona impressione, vero?
Well, you certainly gave Mr Rhubarb a run for his money.
Ti ha dato proprio una bella botta.
Ooh, that's a nice little knot he gave you.
Sembra che mi sia dato proprio un bel da fare.
I've been a very busy man.
Il nonno le ha dato proprio 60 dollari per il suo compleanno.
Grandpa gave her $60 for her birthday.
Non mi ha dato proprio una percentuale...
She didn't really give me a percentage.
Wow, a quanto pare hai dato proprio il massimo.
Wow, sounds like you're really going all out.
Tua madre ti ha dato proprio un bel nome, Epiphany!
Your mother left you a very beautiful name, Epiphany.
Beh, mi ha dato proprio molto su cui riflettere.
Well. You've certainly given me a lot to think about.
Esattamente, l'esempio è dato: Proprio come malayasyeva candanam (SB 1.8.32).
Exactly, the example is given: Just like malayasyeva candanam (SB 1.8.32).
Oh, era una donna che ha consegnato, ha dato proprio quello che stavo cercando E essere reattivo, obbediente e crudele.
Oh, it was a woman who delivered, she gave just what I was looking for And be responsive, obedient, and cruelly beautiful.
Può essere dato proprio così, mescolato con succo di limone, aggiungere al tè o al latte caldo.
It can be given just like that, mixed with lemon juice, add to tea or warm milk.
1.4383869171143s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I can't believe my brother put you of all people up to this. 